Большой немецко-русский словарь - mitzahlen

1. vt 1) причислять, включать j-n in der Liste mitzahlen — включать кого-л. в список die Kinder nicht mitgezahlt — не считая детей 2) считать вместе с кем-л., помогать считать 2. vi считаться, идти в счёт das zahlt nicht mit — это в счёт не идёт in dieser Frage zahlt er nicht mit — в этом вопросе с ним не приходится считаться